Initial changelog setup

We launched a dedicated changelog site to track product updates and release notes for Hostless.

What to expect here:

• New features
• Improvements
• Fixes
• Infrastructure and performance work